O que J.K. Rowling diz sobre… “As Regras”
O que J.K. Rowling diz sobre… “As Regras”
- JKR: “Para criar esse mundo bruxo, eu tive que aprender uma quantia ridícula sobre alquimia. Talvez muito disso nunca seja usado nos livros, mas eu tenho que saber em detalhes o que a mágica pode e não pode fazer para definir os parâmetros e estabelecer uma lógica interna na história”.
[The Herald, 1998]
Diferença entre feitiços e transfiguração?
JKR: “Com um feitiço você pode acrescentar propriedades a algo. Com a transfiguração você pode mudar sua natureza completamente; a estrutura molecular se altera…”.
[The Herald, 1998]
JKR: “Eu gastei muito tempo criando as regras do mundo mágico para que então eu soubesse os limites da magia. Então eu tive que inventar diferentes maneiras pelas quais os bruxos pudessem cumprir certas coisas”.
[Scholastic chat #1, 2000]
Ninguém sabe de onde a magia vem – às vezes é herdada, outras vezes apenas uma pessoa na família a tem.
[Barnes and Nobles chat #1, 1999]
Há uma personagem que, em circunstâncias desesperadoras, conseguirá fazer magia tardiamente na vida. Isso é muito raro.
[Barnes and Nobles chat #1, 1999]
Uma das regras que ela tem em seus livros é que “Mágica não pode trazer pessoas mortas de volta à vida… Uma vez que você está morto, está morto”.
[WBUR, 1999]
JKR: “No meu mundo, bruxos atingem a maioridade aos 17 – 17 anos. Então no livro 7 você verá Harry maior de idade, o que significa que ele terá permissão para usar magia fora da escola, e você verá o fim daquele ano escolar.”
[Diane Rehm Show, 1999]
Pessoas felizes não se tornam fantasmas.
[Scholastic chat #1, 2000]
Nenhum poder mágico pode ressuscitar uma pessoa verdadeiramente morta.
[The Guardian Unlimited, 1999]
JKR: “A maioria dos feitiços foram inventados, mas alguns deles são baseados no que as pessoas costumavam acreditar. Nós devemos muito do nosso conhecimento científico aos alquimistas!”
[Amazon.com, 1999]
Bruxos precisam de dinheiro porque “há uma legislação sobre o que você pode conjurar e o que não pode. Algo que você conjura de repente, do nada, não irá durar”.
[South West News Service, 2000]
“Os cinco anos que eu gastei em Harry Potter e a Pedra Filosofal foram gastos construindo as regras. Eu tive que estabelecer todos os meus parâmetros. A coisa mais importante a decidir quando você está criando um mundo de fantasia é o que os personagens NÃO podem fazer”.
[South West News Service, 2000]
Bruxas e bruxos não precisam ir para escolas trouxas antes de Hogwarts.
[Scholastic chat #2, 2000]
Duendes são responsáveis por colocar o dinheiro trouxa de volta em circulação após os trouxas o trocarem por dinheiro bruxo (eles são como “cercas” – gíria americana e britânica).
[AOL Chat, 2000]
O animal que cada um se transforma como animago reflete a sua personalidade.
[AOL Chat, 2000]
No tema da tolerância nos livros: “Um modo para aprender tolerância é gastar um tempo para realmente entender os motivos de outras pessoas. Sim, você tem razão. Harry freqüentemente tem uma primeira impressão errônea de alguém e ele tem que aprender a olhar por baixo da superfície. Quando você vê por baixo da superfície, ele às vezes descobriu que estava sendo enganado pelas pessoas. E em outras ocasiões ele descobre surpresas muito agradáveis.”
[CBC This Morning, 2000]
Dementadores não procriam, mas crescem como fungos em lugares onde há deterioração.
[Canadian Press, 2000]
Você não consegue domesticar um dragão!
[Raincoast Books, 2001]
Bruxos não precisam da internet; eles têm algo mais divertido para descobrir o que está acontecendo pelo mundo.
[Raincoast Books, 2001]
Fofo está vagando pela Floresta Proibida, uma vez que “qualquer coisa perigosa é solta na floresta.”
[BBC Blue Peter, 2001]
“Você pode fazer magia não focalizada e descontrolada sem uma varinha”. Mas precisa de uma para fazer “feitiços realmente bons”.
[Comic Relief, 2001]
Um galeão é aproximadamente 5 libras (moeda britânica), mas as taxas de câmbio variam!
[BBC Red Nose Day, 2001]
JKR: “Eu usei um pouco do que as pessoas costumavam acreditar em mágica para adicionar um certo sabor, mas eu sempre os mudeis para se ajustarem em meus próprios interesses. Quero dizer, eu tinha liberdade com folclore, hum, para ajustar em meu enredo”.
[BBC UK, 2001]
“Eu detesto livros inconsistentes e que deixam questões não respondidas. Buracos me deixam **… então eu tento ser cuidadosa e ter certeza de que tudo opera de acordo com as leis, mesmo que seja estranho, então assim todos entenderão exatamente como e porquê”.
[Sydney Morning Herald, 2001]
Os livros de Harry são supostamente cheios de surpresas, mas Jo tenta ter certeza de que as coisas aconteçam de uma maneira realística.
[Sydney Morning Herald, 2001]
Dumbledore fala por JKR.
[DVD Câmara Secreta, 2003]
Se JKR precisa dizer aos leitores algo, ela deixa Hermione ou Dumbledore dizerem.
[DVD Câmara Secreta, 2003]
Aritmancia é “predizer o futuro com números”.
[Royal Albert Hall, 2003]
Para ver os testrálios, a morte que você testemunhou tem que ocorrer em sua plenitude. Uma das razões para isso é que JKR não quis introduzi-los no fim do CdF sem explicá-los.
[Royal Albert Hall, 2003]
12 é o número máximo de N.O.M.s que você pode receber.
[World Book Day, 2004]
Antes de Hogwarts, as crianças bruxas podem ir para escolas trouxas ou serem educadas em casa. Os Weasleys foram educados pela Sra. Weasley.
[World Book Day, 2004]
Se um trouxa visse Hogwarts, ele apenas veria uma velha ruína com um sinas de “mantenha distância, prédio perigoso”.
[World Book Day, 2004]
Mensageiros especiais são enviados aos pais trouxas, para explicarem sobre Hogwarts, quando seus filhos completam 11 anos.
[World Book Day, 2004]
Podemos acreditar em tudo que o Chapéu Seletor diz?
JKR: “O Chapéu Seletor é absolutamente sincero.”
[World Book Day, 2004]
Elfos domésticos têm “poderes que os bruxos não possuem (mas bruxos também têm poderes que os elfos domésticos não possuem)”.
[World Book Day, 2004]
O mundo trouxa e bruxo nunca se reunirá.
[World Book Day, 2004]
“Para pessoas como Lúcio Malfoy, um nascido-trouxa é tão ruim quanto um trouxa, assim Harry é considerado mestiço por causa dos pais da mãe dele. De fato, um avô trouxa “polui” o sangue (Leia o resto da resposta de JK aqui para ver como isso relaciona com o comportamento dos nazistas aos judeus).
[JKR Official Website, 2004]
“Informações que você pega diretamente (do site da JKR) serão verdadeiras e seguras (posso ocasionalmente brincar, mas com o tempo vocês aprenderão a dizer quando estou brincando). Não confie em ninguém que afirma ter achado informações neste site que você não pode acessar, mesmo que pareçam convincente as imagens que ele forneça para sustentar sua história.”
[JKR Official Website, 2004]
Bruxos conseguem se tornar “irrastreáveis”, isso explica porque eles não podem ser achados simplesmente mandando e seguindo corujas.
[JKR Official Website, 2004]
Monitores podem retirar pontos – Rony errou ao dizer que não no Livro 5.
[JKR Official Website, 2004]
Retratos de bruxos não estão vivos nem são entidades que pensam, eles são só uma ”destilação” da pessoa real. Essa ”aura” pode dar um aviso ou repetir um dito popular, mas nada mais que isso.
[Edinburgh Book Festival, 2004]
Fantasmas eram pessoas que tinham medo da morte.
[Edinburgh Book Festival, 2004]
Fantasmas conseguem se comunicar mais efetivamente com as pessoas do que os retratos.
[Edinburgh Book Festival, 2004]
Nascidos trouxas não são permitidos como Comensais da Morte.
[Edinburgh Book Festival, 2004]
Em a Câmara Secreta, a câmera trouxa de Colin Creavey funcionou porque ela estava “funcionando fora da atmosfera do mundo mágico” e desenvolvida em uma poção mágica.
[JKR Official Website]
JKR: “Pirraça não é um fantasma; ele nunca foi uma pessoa viva. Ele é um espírito indestrutível do caos, e sólido o bastante para desaparafusar candelabros, jogar varetas e, sim, mascar chiclete.”
[JKR Official Website]
A Ordem não se comunica com cartões de sapos de chocolate, ou qualquer objeto que teria de ser carregado e lembrado pela pessoa. Eles usam uma forma de comunicação que só precisa de uma varinha mágica, e nós já a vimos ser usada por um membro da Ordem antes mesmo de nós sabermos que a Ordem existia.
[JKR Official Website]
JKR escreveu as informações encontradas nas figurinhas de bruxos; contudo alguns dos feitiços usados nos filmes (Lacarnum Inflamari) foram feitos por Steve Kloves.
[JKR Official Website]
Nenhum personagem do livro retornou do futuro.
[JKR Official Website]
Veritaserum não é usado no julgamento de crimes, porque ele funciona melhor nos “ingênuos, vulneráveis e aqueles insuficientemente hábeis (de um jeito ou de outro) para se protegerem contra isso.” Veritaserum não é infalível.
[JKR Official Website]
Bruxos têm meios para se assegurarem de que suas vozes são ouvidas bem além de seus túmulos.
[JKR Official Website]
A maioria das crianças bruxas é educada em casa antes de Hogwarts, porque elas não podem ser confiadas a esconderem suas habilidades mágicas dos colegas trouxas da escola.
[JKR Official Website]
O plural de Patrono é Patronos (não Patroni, no caso, referindo-se as versões em inglês).
[JKR Official Website]
O Chapéu Seletor nunca se enganou. Quando ele fala, suas palavras vêm “dos próprios fundadores”.
[TLC-MN, 2005]
Jo acha que existam por volta de 3,000 bruxos na Inglaterra, embora ela admita que ser específica sobre os números não é o modo ”como eu penso”.
[TLC-MN, 2005]
Penseiras “recriam” a realidade inteira da memória e não tem qualquer interpretação ou influência pessoal. Até coisas que não foram percebidas de início aparecem.
[TLC-MN, 2005]
Nem todos da Sonserina são detestáveis. A casa é importante para criar um equilíbrio em Hogwarts.
[TLC-MN, 2005]
Nem todos da Sonserina são detestáveis. A casa é importante para criar um equilíbrio em Hogwarts.
[TLC-MN, 2005]
Bruxas e bruxos podem desaparatar quando estão em perigo e quando não podem/querem ficar e lutar.
[TLC-MN, 2005]
Óculos não podem proteger do basilisco. Câmeras podem porque têm espelhos e inúmeras lentes.
[ITV, 2005]
Você não sabe que forma de animago terá até que tenha se transformado.
[ITV, 2005]
Harry não é um metamorfamago; é apenas um menino que foi “claramente mágico desde o nascimento.” Incidentes como o cabelo dele voltar a crescer eram devido a seus poderes mágicos sem treino, descontrolados, colocados para fora quando ele estava bravo ou ameaçado.
[JKR Official Website, 2005]
Harry descobre que os problemas do mundo trouxa são ainda mais exagerados no mundo bruxo, porque tudo é agravado pela mágica. “Natureza humana é natureza humana, não importa os poderes especiais ou talentos que você tenha.”
[R&J, 2006]
Trouxas não podem produzir poções, porque têm sempre um componente mágico e em algum ponto você teria que usar a varinha.
[Radio City1, 2006]
Se um trouxa pegasse uma varinha algo acidental e possivelmente violento poderia acontecer. A varinha é “um veículo para o que repousa dentro da pessoa”. Você precisa da habilidade mágica para fazê-la funcionar.
[Radio City1, 2006]
Nós iremos saber mais sobre a relação entre as varinhas e seus bruxos/bruxas no livro 7.
[Radio City1, 2006]
Os fabricantes de varinhas podem escolher os núcleos das varinhas “que são particulares do seu país.” Olivaras oferece seus três núcleos favoritos dos muitos que ela tinha escrito.
[Radio City1, 2006]
